1. Reglas de uso del servicio
2. Carga y compartición de contenido del usuario
3. Protección de la información personal del usuario
4. Propiedad intelectual
5. Publicidad, enlaces de terceros
6. Limitación de responsabilidad
7. Cambios y terminación del servicio
8. Cancelación de cuenta XI. Cláusula de menores XII. Aviso
9. Información de contacto Catorce, Otros I. Introducción 1.1 ¡Este acuerdo es entre el usuario (en adelante también denominado "usted") y S名厨优选 (en adelante también denominado "名厨优选"), quien proporcionará estrictamente los productos y/o servicios conforme a las condiciones de este acuerdo. Las disposiciones de este acuerdo constituyen un requisito previo para su uso de los productos y/o servicios ofrecidos por 名厨优选, así como de cualquier servicio derivado. Por lo tanto, antes de utilizar los productos y/o servicios de 名厨优选, debe leer cuidadosamente y comprender plenamente este acuerdo. El hecho de que usted utilice los productos y/o servicios proporcionados por 名厨优选 (incluyendo descargas, instalaciones, iniciaciones, navegación, registros, inicios de sesión, usos, etc.) implica que acepta íntegramente todos los términos de este acuerdo. Si no está dispuesto a aceptar cualquiera de las cláusulas de este acuerdo, deberá abstenerse de utilizar o detener inmediatamente el uso de los productos y/o servicios ofrecidos por 名厨优选. Asimismo, las indicaciones de operación, guías de resolución de dudas, ayuda al usuario o cualquier otra normativa o procedimiento que se le presente en la plataforma de 名厨优选, así como aquellas otras reglas y procesos que 名厨优选 le muestre de cualquier otra manera, forman parte integral de las reglas aplicables a su uso de los productos y/o servicios de 名厨优选 y tienen igual validez que este acuerdo. 1.2 Después de que acepte este acuerdo, éste podrá ser modificado debido a cambios en las políticas nacionales, los productos y/o servicios, así como en el entorno en el que se lleva a cabo la ejecución del mismo. Los términos modificados se publicarán en la ubicación correspondiente de la plataforma 名厨优选. Si continúa utilizando los productos y/o servicios de 名厨优选 tras esta actualización del acuerdo, significará que ha leído, comprendido y aceptado plenamente el acuerdo actualizado, y que está dispuesto a sujetarse a sus condiciones revisadas. 1.3 El término "usuario" utilizado en este acuerdo incluye tanto a los usuarios registrados como a los no registrados. Todo usuario que no haya registrado los productos y/o servicios de 名厨优选 automáticamente se convierte en un "usuario no registrado" de 名厨优选 al descargar o instalar sus productos y/o utilizar sus servicios, debiendo cumplir con todas las demás condiciones del presente acuerdo, excepto aquellas relacionadas con el registro como usuario. 1.4 El término "名厨优选" utilizado en este acuerdo se refiere al nombre completo de la empresa Er. 1.5名厨优选 le recuerda especialmente que, debido a la amplia variedad de productos y servicios de 名厨优选, el contenido de los productos y servicios que se le ofrecen también puede diferir. Este acuerdo constituye las Condiciones Generales de Servicio aplicables de manera uniforme a todos los usuarios de 名厨优选. Para ciertos productos/servicios específicos de 名厨优选, esta empresa también establecerá Acuerdos Específicos de Servicio al Usuario, con el fin de aclarar más detalladamente el contenido y las normas de servicio de 名厨优选 Blanca. Le recomendamos leer cuidadosamente y aceptar íntegramente el contenido de dichos Acuerdos Específicos antes de utilizar ese producto o servicio en particular. 1.6 Si eres menor de edad, lee este acuerdo acompañado por tu tutor y presta especial atención a las cláusulas relativas a menores de edad. Se considera que los menores han obtenido la autorización de sus tutores al ejercer y cumplir con los derechos y obligaciones establecidos en este acuerdo. 1.7 名厨优选 le recuerda amablemente que, en este acuerdo, existen cláusulas cuyos términos (posiblemente) guardan una relación significativa con sus derechos; por ello, 名厨优选 ha resaltado dichas cláusulas en negrita para llamar especialmente su atención. Asimismo, ambas partes acuerdan que las mencionadas cláusulas no se ajustan a lo establecido en el artículo 40 de la Ley de Contratos, es decir, no constituyen disposiciones que "eximan a la parte de responsabilidad, aumenten la obligación de la otra parte o excluyan los derechos fundamentales de ésta". En otras palabras, tanto usted como 名厨优选 reconocen la legalidad y validez de estas cláusulas, y usted no podrá alegar que los términos del acuerdo son ilegales o inválidos argumentando que 名厨优选 no cumplió con su deber de proporcionar una debida advertencia o información relevante.
2.1 名厨优选 ofrece a los usuarios productos y/o servicios, incluyendo, entre otros: 2.1.1 El sitio web de la empresa y cualquier otro sitio web propiedad o operado directamente por 名厨优选 (también denominado "sitio web de 名厨优选"); 2.1.22S名厨优选 posee o opera directamente clientes que incluyen, entre otros, todos los productos de cliente final como tabletas y teléfonos móviles (también denominados "clientes 名厨优选"); 2.1.33 Los otros productos y/o servicios ofrecidos por 名厨优选. (Los productos y servicios mencionados anteriormente se denominan colectivamente "productos y/o servicios de 名厨优选", y la plataforma donde se encuentran dichos productos y servicios se denomina "la plataforma de 名厨优选"). 2.2 Este acuerdo se aplica a todos los productos y/o servicios de 名厨优选, incluyendo, entre otros, software, sitios web, servicios (incluidos servicios externos, como los anuncios publicitarios de 名厨优选 y los complementos para "solicitar o compartir servicios a través de 名厨优选", entre otros), así como a las funciones relacionadas de dichos productos o servicios; la parte del usuario abarca, entre otros, terminales móviles. 2.3 Los productos y/o servicios de 名厨优选 están únicamente disponibles para su uso por parte del usuario en la plataforma de 名厨优选. Cualquier acción que, mediante medios ilegales como la piratería maliciosa, separe los productos y/o servicios de 名厨优选 de su plataforma no será considerada parte de los productos y servicios de 名厨优选 establecidos en este acuerdo. Todos los consecuencias legales derivadas de dicha acción serán responsabilidad exclusiva del autor, y 名厨优选 tomará las medidas legales correspondientes para exigirle la debida responsabilidad legal. 2.4 La única forma legítima de descargar, instalar, iniciar, navegar, registrarse, iniciar sesión y utilizar los servicios de 名厨优选, según lo anunciado oficialmente por 名厨优选, es a través de los canales autorizados por la compañía. Cualquier producto o servicio de 名厨优选 (incluyendo, entre otros, cuentas, descargas del cliente u otros servicios) obtenidos por el usuario mediante cualquier otro medio no autorizado legalmente por 名厨优选 será considerado adquirido ilegalmente, y 名厨优选 no reconocerá su validez. En caso de ser detectado este tipo de acceso no autorizado, 名厨优选 tendrá derecho a tomar inmediatamente medidas como eliminar, cancelar, restablecer a cero o bloquear la cuenta, asumiendo el usuario completamente las consecuencias negativas que puedan derivarse de tales acciones. 2.5 El usuario tiene derecho a utilizar la cuenta de 名厨优选 adquirida legítimamente, dentro de los límites autorizados por S名厨优选; sin embargo, el usuario confirma que únicamente goza del derecho de uso de los servicios y productos mencionados anteriormente, mientras que la propiedad y los derechos de propiedad intelectual sobre dichos servicios, productos y sus derivados pertenecen exclusivamente a 名厨优选 o están debidamente autorizados legalmente (con excepción de la propiedad física de los productos adquiridos por canales legales, así como de los bienes personales asignados al usuario bajo la cuenta, y otros derechos específicamente indicados por 名厨优选). 名厨优选 tiene el derecho, dentro de los límites máximos permitidos por la ley y según la situación real, de decidir unilateralmente recuperar dicho derecho de uso sin necesidad de notificar al usuario ni obtener su consentimiento.
3.1 Cuando el usuario solicite registrarse para utilizar los productos y servicios de 名厨优选, deberá proporcionar a 名厨优选 información personal completa, veraz, precisa, legal, válida y actualizada. En caso de que dicha información cambie, el usuario deberá modificarla oportunamente, asegurándose de que los datos mencionados corresponden estrictamente a su identidad, y no podrá hacer uso indebido de la identidad de otra persona ni utilizar correos electrónicos o números de teléfono ajenos para registrar una cuenta en 名厨优选. Si surgieran disputas relacionadas con la cuenta o cualquier otro problema derivado de información de registro falsa, falta de actualización o prácticas de suplantación, 名厨优选 no asumirá responsabilidad alguna. Asimismo, 名厨优选 se reserva el derecho de bloquear temporal o permanentemente esta cuenta, según corresponda y en función de la situación real. 3.2 Los usuarios solo podrán registrarse como usuarios registrados de 名厨优选 por sí mismos, únicamente a través de los canales oficiales de 名厨优选a. 名厨优选 no garantiza la legalidad ni el uso adecuado de ninguna información de cuenta de 名厨优选 obtenida por otros medios que no sean los canales oficiales de 名厨优选a (incluyendo, entre otros, cuentas de 名厨优选 adquiridas mediante compra, alquiler, préstamo o compartición, así como cuentas registradas obtenidas mediante el uso malintencionado o la manipulación del sistema de registro de 名厨优选). En caso de que dicha cuenta sea bloqueada, cancelada o recuperada como resultado, el usuario asumirá íntegramente la responsabilidad correspondiente. 3.3 Los usuarios deberán registrarse en la cuenta mediante autenticación con información de identidad real, y las credenciales de registro proporcionadas por el usuario, como nombre de cuenta, foto de perfil e información biográfica, no podrán contener contenido ilegal o perjudicial. 名厨优选 tiene el derecho de revisar dicha información, así como la verdadera identidad del usuario. En caso de detectarse alguna de las situaciones mencionadas, 名厨优选 tendrá la facultad de denegar el registro, o bien, si la foto de perfil o la información biográfica de la cuenta del usuario contienen contenido ilegal o perjudicial, 名厨优选 podrá adoptar unilateralmente, sin previa notificación, medidas tales como requerir corrección dentro de un plazo determinado, eliminar directamente la información, suspender temporalmente la cuenta, inhabilitarla permanentemente, cancelar el registro o retirar la cuenta. 3.4 Los usuarios no podrán registrar cuentas de 名厨优选 de manera maliciosa mediante ningún medio (incluyendo, entre otros, el uso de correos electrónicos inválidos o no verificados, números de teléfono móviles inactivos, o la utilización de identidades ajenas), ni emplear dichas cuentas para realizar actividades ilegales, causar disturbios, molestar, engañar a otros usuarios, ni llevar a cabo cualquier otra acción que contravenga este acuerdo. 名厨优选 tendrá derecho a tomar medidas permanentes como bloquear, cancelar el registro o retirar dichas cuentas, y los usuarios serán responsables directos por cualquier pérdida resultante. Asimismo, 名厨优选 se reserva el derecho de remitir estos comportamientos a las autoridades competentes para su correspondiente tratamiento. 3.5 La propiedad de la cuenta de 名厨优选 corresponde exclusivamente a 名厨优选; el usuario únicamente tiene un derecho limitado de uso sobre dicha cuenta. El usuario será responsable de todas las acciones realizadas bajo la cuenta de la que goza del derecho de uso, por lo que debe mantener cuidadosamente su cuenta y contraseña, y no está permitido transferir, prestar, alquilar, vender o compartir la cuenta de 名厨优选 con terceros. De lo contrario, 名厨优选 tendrá la facultad de bloquear temporal o permanentemente esta cuenta, según corresponda a la situación. En caso de que la cuenta o la contraseña del usuario sean utilizadas sin autorización, el usuario deberá notificar inmediatamente a 名厨优选; de lo contrario, cualquier uso no autorizado se considerará como acción atribuible al propio usuario. Para garantizar la seguridad de la cuenta del usuario, 名厨优选 podrá realizar periódicamente o de manera imprevista diferentes métodos de verificación de identidad, incluyendo, entre otros, la solicitud de códigos de verificación, autenticación mediante mensajes de texto o validación del correo electrónico. Si el usuario no logra completar la verificación o se niega a hacerlo, 名厨优选 podrá sospechar razonablemente que la cuenta presenta actividades anormales o ha sido comprometida, por lo que procederá a suspender temporalmente la provisión de productos y/o servicios al usuario y/o adoptará medidas adicionales. 3.6 En caso de pérdida de información de la cuenta del usuario no atribuible a 名厨优选, aquellos usuarios que deseen recuperarla deberán proporcionar la información y los documentos justificativos correspondientes, siguiendo estrictamente el procedimiento de recuperación de cuentas publicado oficialmente por 名厨优选, asegurándose de que dicha información y documentación sean legítimos, auténticos y válidos. Si los materiales proporcionados resultan ser falsos o no cumplen con los requisitos establecidos, la verificación de seguridad de la cuenta de 名厨优选 no podrá completarse exitosamente, lo que podría provocar el fracaso en la recuperación de la cuenta; en tal caso, el usuario asumirá íntegramente los riesgos y pérdidas asociados. 3.7 Para garantizar que más usuarios reciban un servicio de mejor calidad, 名厨优选 acepta tener el derecho de cancelar o recuperar de manera permanente las cuentas de 名厨优选 que no hayan sido utilizadas durante seis meses consecutivos, así como las cuentas de 名厨优选 B obtenidas de forma ilegal o que hayan infringido este Acuerdo de Usuario. 3.8 El usuario acepta que 名厨优选 pueda publicar anuncios comerciales o cualquier otro tipo de información comercial (incluyendo, entre otros, la colocación de anuncios en cualquier parte de la plataforma de 名厨优选 y en el contenido que el usuario sube o difunde) como parte de la provisión de productos y/o servicios. Asimismo, el usuario autoriza a 名厨优选 a enviarle promociones de productos u otra información comercial relevante por correo electrónico u otros medios, previa obtención del consentimiento del usuario. 3.9 El usuario reconoce y acepta que, debido a problemas de banda ancha y conexión a internet, 名厨优选 podría experimentar tiempos prolongados de buffering, congelamientos u otras situaciones similares al proporcionar sus productos y servicios; estas circunstancias no son responsabilidad de Super. Asia es responsable, y 名厨优选 no deberá asumir responsabilidad alguna ante el usuario por este tipo de situaciones. Además, con el fin de reducir o incluso evitar la aparición de los casos mencionados, y así mejorar aún más la experiencia del usuario, el usuario confirma que 名厨优选 puede adoptar una serie de medidas técnicas para optimizar sus productos y servicios. 3.10 El usuario reconoce y acepta que los productos y servicios ofrecidos por S名厨优选 requieren acceso a Internet para su uso, por lo que el usuario deberá asumir de manera independiente los costos asociados al tráfico de datos de red —tanto de subida como de descarga— generado durante la utilización de dichos productos y servicios; dichos costos serán cobrados directamente por el proveedor de servicios de internet. Asimismo, el usuario podrá configurar la información relacionada con el uso de la red mediante la página de ajustes del producto. 3.11 Los usuarios, durante el uso de los productos y/o servicios de 名厨优选, deberán cumplir con las leyes constitucionales, incluyendo, entre otras, la "Ley de Protección de Secretos Estatales de la República Popular China", la "Ley de Derechos de Autor de la República Popular China", el "Reglamento de Protección de Seguridad de los Sistemas Informáticos de la República Popular China", el "Reglamento sobre la Protección de Software Informático", las "Normas para la Gestión de Servicios de Anuncios Electrónicos en Internet", el "Reglamento sobre la Protección del Derecho de Distribución por Redes Informáticas" y la "Ley de Ciberseguridad", así como con todas las demás leyes y regulaciones relacionadas con la informática e internet. Asimismo, deben respetar el orden público y la moral social, absteniéndose de poner en riesgo la seguridad cibernética y de utilizar la red para actividades que atenten contra la seguridad nacional, la honra y los intereses del país; tampoco podrán incitar al derrocamiento del régimen estatal, a la subversión del sistema socialista, ni fomentar la secesión nacional o la desunión del país. Además, queda prohibido promover el terrorismo o el extremismo, difundir odio o discriminación étnica, propagar información violenta, pornográfica o indecente, fabricar o distribuir información falsa que perturbe el orden económico y social, ni vulnerar la reputación, la privacidad, los derechos de propiedad intelectual u otros derechos legítimos de terceros. En cualquier caso, si 名厨优选 considera razonablemente que un usuario ha incurrido en alguna de las conductas mencionadas, podrá suspender inmediatamente, en cualquier momento y sin previo aviso, la prestación de productos y/o servicios a dicho usuario. 3.12 Prohíbe a los usuarios utilizar los productos y servicios proporcionados por 名厨优选 para realizar las siguientes acciones: 3.12.1 Elaborar, cargar, copiar, transmitir o difundir contenido que incluya cualquier material contrario a los principios fundamentales establecidos por la Constitución, que atente contra la seguridad nacional, revele secretos de Estado, intente derrocar el régimen estatal, socave la unidad nacional, menoscabe la solidaridad étnica, perjudique el honor e intereses nacionales, incite al odio o la discriminación étnica, fomente la división étnica, infrinja la política estatal sobre religión, promueva cultos sectarios y creencias feudales erróneas, contenga material obsceno, pornográfico, relacionado con juegos de azar, violencia, asesinatos, terrorismo, o que instigue a cometer delitos, así como insulte o difame a otras personas, vulnerando sus derechos e intereses legítimos; o cualquier otro tipo de información, materiales, textos, software, música, fotografías, gráficos u otros contenidos que sean prohibidos por leyes o reglamentos administrativos, o que resulten ofensivos, incluyendo pero no limitándose a ellos. 3.12.2 Poner en riesgo a los menores de cualquier manera; 3.12.3 Hacerse pasar por cualquier persona o entidad relacionada; 3.12.4 Falsificar títulos o manipular de otro modo la información de identificación, haciendo creer que el contenido fue enviado por 名厨优选; 3.12.5 No tendrá derecho a cargar, publicar, enviar por correo electrónico o transmitir de cualquier otro modo contenido que no esté autorizado (por ejemplo, información interna, información confidencial); 3.12.6 No se permitirá cargar, publicar, enviar por correo electrónico ni transmitir de otro modo contenido que infrinja patentes, marcas comerciales, derechos de autor, secretos comerciales u otros derechos exclusivos de cualquier persona; 3.12.7 No se permitirá cargar, publicar, enviar por correo electrónico ni transmitir de otro modo cartas publicitarias, materiales promocionales, "correo no deseado" u otros similares, excepto en las áreas específicas destinadas a dichos fines; 3.12.8 Seguir o acosar a otras personas de cualquier otra manera, ingresar ilegalmente a redes ajenas, interferir en el funcionamiento normal de redes ajenas, robar datos de redes, entre otros comportamientos que pongan en riesgo la seguridad cibernética; 3.12.9 Proporcionar a terceros programas o herramientas específicamente diseñados para realizar actividades que comprometan la seguridad de la red, como intrusiones en redes, interferencias en su funcionamiento normal y el robo de datos mediante medidas de protección; así como prestar apoyo técnico, publicidad, servicios de pago y liquidación, entre otros, a personas que sabidamente estén involucradas en actividades que pongan en riesgo la seguridad de la red. 3.12.10 Utilizar los servicios proporcionados por 名厨优选 para establecer sitios web o grupos de comunicación destinados a llevar a cabo actividades delictivas como estafas, enseñar métodos criminales, fabricar o vender artículos prohibidos o controlados, así como publicar en la red de 名厨优选 información relacionada con la realización de estafas, la fabricación o venta de productos prohibidos y controlados, y otras actividades ilícitas; 3.12.11 Prohibir la carga, publicación, envío por correo electrónico u otra forma de transmisión de virus informáticos u otro código, archivos y material de programas que interfieran, dañen o restrinjan el funcionamiento de cualquier software, hardware o equipo de comunicaciones informáticas; 3.12.12 Interferir o dañar los servicios de 名厨优选 o los servidores y redes conectados a los servicios de 名厨优选; 3.12.13 Violación intencional o no intencional de cualquier ley, reglamento, normativa, ordenanza u otra disposición de efecto legal aplicable en China; 3.12.14 Los usuarios deben garantizar que el contenido que suben no infrinja las regulaciones pertinentes de la Administración Estatal de Radio y Televisión, incluyendo, entre otras, las "Regulaciones sobre la Gestión del Servicio de Programas Audiovisuales en Internet" (Administración Estatal de Radio y Televisión 56), entre otras; dicho contenido deberá cumplir con lo establecido por leyes, reglamentos administrativos y normativas sectoriales, y no podrá contener los siguientes elementos: (1) Que se oponga a los principios fundamentales establecidos por la Constitución; (II) Que atenten contra la unidad nacional, la soberanía y la integridad territorial; (III) Que revele secretos de Estado, ponga en peligro la seguridad nacional o perjudique el honor e intereses nacionales; (IV) Incitar al odio étnico, la discriminación étnica, socavar la unidad nacional, o atentar contra las costumbres y hábitos étnicos; (5) Que promueve cultos sectarios o supersticiones; (6) Perturbar el orden social y socavar la estabilidad social; (7) Inducir a menores de edad a cometer delitos y difundir violencia, pornografía, juegos de azar o actividades terroristas; (VIII) Insultar o difamar a otras personas, vulnerando derechos legítimos y la privacidad personal de los ciudadanos, entre otros; (IX) Que atenten contra la moral social y perjudiquen las excelentes tradiciones culturales de la nación; (10) Otro contenido prohibido por leyes, reglamentos administrativos y disposiciones estatales. Si el contenido cargado proporcionado por el usuario contiene información o contenidos que ya infringen políticas, leyes o regulaciones, el usuario asumirá directamente todas las consecuencias negativas resultantes. Si esto causa perjuicios a 名厨优选, el usuario deberá encargarse de eliminar dichas consecuencias y compensar íntegramente por todos los daños y pérdidas ocasionados. 3.12.15 Sin el permiso previo y explícito por escrito de 名厨优选, obtener de cualquier manera (incluyendo, pero no limitándose a software de robots, software de arañas, software de rastreo u otros programas automáticos, scripts o aplicaciones) y por cualquier motivo, ya sea por cuenta propia o mediante la contratación o asistencia a terceros, los servicios, contenido o datos de la plataforma; 3.12.16 Obtener o utilizar los productos y/o servicios de 名厨优选, ya sea para uso propio o de terceros, con fines comerciales u otros distintos del uso personal, sin la autorización previa y expresa de 名厨优选; 3.12.17 Sin autorización expresa de 名厨优选, exhibir total o parcialmente el contenido de los servicios de 名厨优选, ya sea de manera pagada o gratuita, en cualquier ámbito público (excepto en casos en que su acción anterior no constituya una infracción); 3.12.18 Mediante medios desleales o de manera que contravenga el principio de buena fe (como aprovechar lagunas en las reglas, explotar vulnerabilidades del sistema, abusar de la condición de miembro, actividades ilegales, especulación, entre otros métodos que vayan en contra del propósito original de 名厨优选 al ofrecer servicios/organizar eventos); 3.12.19 Mediante la violación de los derechos legítimos de Tang o de terceros; 3.12.20 Otras acciones que no hayan sido expresamente autorizadas por 名厨优选 o que infrinjan este acuerdo, las leyes, reglamentos o políticas regulatorias; 3.13 Los usuarios que utilicen los productos y/o servicios de 名厨优选 para crear, cargar, publicar o difundir contenidos como símbolos, textos, imágenes, audio o videos en la plataforma de 名厨优选 deberán asegurarse de que dicho contenido no infrinja las leyes, regulaciones y documentos normativos aplicables tanto en China continental como en el país donde se utilice, ni vulnere los derechos legítimos de terceros. En caso contrario, todos los posibles perjuicios derivados serán asumidos exclusivamente por el usuario; además, si se ocasionan pérdidas a 名厨优选, el usuario deberá responder ante esta última por dichas pérdidas. Responsabilidad por indemnización. En caso de que los titulares de derechos correspondientes invoquen ante 名厨优选a3 los derechos derivados del incumplimiento por parte del usuario de lo estipulado en este apartado, 名厨优选 tendrá el derecho de eliminar, retirar de la línea o bloquear directamente el contenido objeto de controversia, sin necesidad de notificar previamente al usuario que lo subió. 3.14 El usuario asume plena y exclusivamente la responsabilidad legal por las acciones relacionadas con los símbolos, textos, imágenes, audio, videos y demás contenidos que haya creado, subido, publicado o difundido utilizando el servicio de 名厨优选, incluyendo la obligación de indemnizar a 名厨优选 en caso de que se hayan ocasionado pérdidas. Asimismo: 3.14.1 Para mantener el cumplimiento de las leyes, regulaciones y documentos normativos aplicables en la región continental de China y en las áreas donde los usuarios utilizan los servicios de 名厨优选, así como para proteger los derechos e intereses legítimos de terceros y salvaguardar la reputación y seguridad de 名厨优选, este último tiene el derecho de eliminar directamente, sin necesidad de notificar previamente al usuario, los símbolos, textos, imágenes, audio, videos y otros contenidos creados, cargados, publicados o difundidos por los usuarios mediante los productos y/o servicios de 名厨优选. 3.14.2 名厨优选 tiene el derecho, según la gravedad del caso, de bloquear la identificación del usuario y prohibirle permanentemente la manipulación de contenido —como símbolos, textos, imágenes, audio o videos— que éste haya creado, cargado, publicado o difundido mediante los productos y/o servicios de 名厨优选. 3.14.3 名厨优选per Los registros de后台 en Asia podrían utilizarse como evidencia de que un usuario ha infringido leyes o regulaciones, incumplido contratos o cometido actos ilícitos. 3.15 Los usuarios deberán garantizar que no utilizarán los servicios de 名厨优选 ni sus servicios derivados para infringir los derechos legítimos e intereses de 名厨优选 y de terceros, prohibiendo explotar vulnerabilidades en la red, emplear software malicioso u otros medios ilegales con el fin de perturbar la operación normal de 名厨优选, así como robar o apropiarse indebidamente de cuentas ajenas y de los recursos que estas contengan; también queda prohibido cualquier otro contenido que vulnere los derechos e intereses legítimos de terceros. De lo contrario, 名厨优选 tendrá derecho a aplicar medidas como la congelación o el cierre definitivo de la cuenta del usuario, según la gravedad de la situación. En caso de constituir un delito, 名厨优选 podrá remitir el asunto a las autoridades competentes para su tratamiento correspondiente. 3.16 Los usuarios pueden dirigir consultas a 名厨优选 y recibir el soporte técnico adecuado para los servicios de 名厨优选, siempre y cuando esta obligación de 名厨优选 no exceda los límites razonables que la empresa pueda asumir. 3.17 Al disfrutar de otros servicios proporcionados por 名厨优选ia, los usuarios deberán, además de cumplir con lo estipulado en este acuerdo, seguir también todas las condiciones que 名厨优选 publique específicamente en la página correspondiente al servicio respectivo (el nombre del acuerdo mencionado anteriormente podría ajustarse en el futuro según las necesidades del negocio; sin embargo, la versión actual mostrada en la plataforma será la definitiva, y cualquier cambio en el nombre del acuerdo no afectará la validez de estas cláusulas). 3.18 Si utiliza productos o servicios proporcionados por terceros en la plataforma de 名厨优选, además de cumplir con lo estipulado en este acuerdo, también deberá seguir los términos de servicio del tercero correspondiente. 3.19 Usted reconoce y acepta que, si usted incurre o, a criterio independiente de 名厨优选, se considera que usted ha incurrido en cualquier violación de las leyes, regulaciones o políticas regulatorias nacionales, o en un incumplimiento del presente acuerdo, o en acciones que perjudiquen la reputación o los intereses de 名厨优选, esta última tendrá el derecho, de manera independiente, de decidir adoptar una o más de las siguientes medidas de tratamiento: 3.19.1 Si este acuerdo contiene disposiciones específicas sobre la manera de proceder con esta acción, se aplicarán dichas disposiciones; 3.19.2 Sin necesidad de notificarle, podrá tomar una o varias medidas para detener su conducta y las consecuencias que esta genere, como eliminar/bloquear los enlaces o contenidos correspondientes, limitar/anular el acceso a su cuenta/cuentas, entre otras; 3.19.3 Podemos interrumpir o suspender parcial o totalmente los servicios sin notificarle, y las tarifas correspondientes por los servicios ya pagadas no serán reembolsadas ni darán lugar a ningún tipo de compensación/indemnización;
4.1 El usuario entiende y acepta plenamente que la plataforma de 名厨优选, destinada a la carga, compartición e intercambio de información por parte del usuario, se utiliza únicamente para subir, compartir, transmitir y obtener información. Ningún contenido publicado en esta plataforma o transmitido a través de ella refleja las opiniones o políticas de 名厨优选, por lo que esta última no asume responsabilidad alguna al respecto. Asimismo, el usuario deberá evaluar por su cuenta los contenidos proporcionados por otros usuarios de la plataforma, asumiendo todos los riesgos derivados de su uso, incluyendo aquellos relacionados con: 名厨优选 no asume ninguna responsabilidad legal por los riesgos derivados de la dependencia respecto a la exactitud, integridad o utilidad del contenido. 名厨优选 tiene el derecho exclusivo de decidir si acepta o no las acciones del usuario al publicar y compartir información, incluyendo, sin necesidad de notificar al usuario, proceder a la eliminación, bloqueo o interrupción de enlaces, entre otros; los posibles perjuicios resultantes serán asumidos únicamente por el usuario. El usuario reconoce y acepta que 名厨优选 no tiene obligación alguna de almacenar la información publicada ni compartida por el usuario, por lo que éste deberá realizar su propia copia de seguridad.
5.1 La información personal se refiere a toda clase de datos registrados por medios electrónicos u otros, que permiten identificar individualmente o en combinación con otra información la identidad de una persona física específica, o que reflejan las actividades de dicha persona. Al descargar, instalar, iniciar, navegar, registrarse, iniciar sesión o utilizar los productos y/o servicios de 名厨优选, esta compañía tratará y protegerá su información personal conforme a lo estipulado en la «Política de Privacidad del Usuario de 名厨优选» publicada en la plataforma. Por lo tanto, esperamos que lea detenidamente y comprenda íntegramente el texto completo de la «Política de Privacidad del Usuario de 名厨优选», y que, cuando sea necesario, tome las decisiones que considere adecuadas siguiendo las pautas establecidas en dicha política. 5.2 Debe utilizar los productos y/o servicios de 名厨优选 después de leer detenidamente y comprender completamente la "Política de Privacidad del Usuario de 名厨优选". Si no está de acuerdo con el contenido de la política, podría provocar que los productos y/o servicios de 名厨优选 no funcionen correctamente o que no logren los resultados de servicio que 名厨优选 pretende ofrecer. En ese caso, debe cesar inmediatamente el acceso o uso de los productos y/o servicios de 名厨优选. Al utilizar o continuar utilizando los productos y/o servicios proporcionados por 名厨优选, usted manifiesta que comprende plenamente y acepta todos los términos de la "Política de Privacidad del Usuario de 名厨优选" (incluyendo versiones actualizadas). 5.3 名厨优选 sabe muy bien la importancia que tienen para usted sus datos personales, por lo que otorga gran prioridad a proteger su privacidad e información personal, tratando y manejando dicha información con el más alto grado de cuidado y responsabilidad. Para obtener más detalles sobre las normas de tratamiento y protección de datos personales, así como sobre sus derechos de control sobre dicha información, le invitamos a consultar íntegramente la «Política de Privacidad del Usuario de 名厨优选» en la plataforma de 名厨优选. 5.4 Si tiene alguna pregunta sobre la «Política de privacidad del usuario de 名厨优选» o sobre cualquier aspecto relacionado con su información personal (incluyendo consultas, quejas, etc.), puede ponerse en contacto con 名厨优选 a través de los datos de contacto publicados al final de la «Política de privacidad del usuario de 名厨优选» o de este acuerdo. 6. Propiedad intelectual 6.1 Está protegido por los convenios internacionales de derechos de autor, la Ley de Derechos de Autor de la República Popular China, la Ley de Patentes y otras leyes y regulaciones relacionadas con la propiedad intelectual. Todos los derechos de propiedad intelectual sobre los productos y/o servicios de 名厨优选, así como el software, las interfaces, elementos de interacción, LOGOTIPOS, marcas comerciales, símbolos, gráficos, textos, sonidos, audio, videos, retratos, imágenes, tecnologías y materiales utilizados, pertenecen y son disfrutados exclusivamente por 名厨优选. El término "Propiedad Intelectual" incluye tanto la Ley de Patentes como la Ley de Derechos de Autor, y demás normativas comerciales. Marcas, todos y cada uno de los derechos establecidos en la ley contra la competencia desleal y cualquier otra propiedad, así como todas y cada una de sus aplicaciones, actualizaciones, extensiones y recuperaciones. 6.2 El usuario no podrá modificar, adaptar ni traducir el software, las tecnologías, los materiales y demás elementos utilizados por el servicio de 名厨优选, ni crear obras derivadas relacionadas con ellos. Asimismo, no estará permitido obtener su código fuente mediante ingeniería inversa, descompilación, desensamblaje u otras acciones similares. En caso contrario, el usuario será responsable de todas las consecuencias legales que puedan surgir, y 名厨优选 tomará las medidas legales correspondientes contra la parte infractora. 6.3 El usuario solo podrá utilizar los productos y/o servicios proporcionados por 名厨优选 dentro de los términos de este acuerdo y en la medida expresamente autorizada por 名厨优选. Sin el permiso previo por escrito de 名厨优选, el usuario no podrá modificar, reproducir, distribuir, transmitir, emitir, transferir o vender, con fines lucrativos o no lucrativos, el contenido de los productos y/o servicios de 名厨优选, ni crear ni producir productos derivados relacionados con dicho contenido. En caso contrario, el usuario asumirá íntegramente la responsabilidad por todos los daños causados a 名厨优选 u a terceros como consecuencia de dicha acción. 6.4 Sin el consentimiento previo por escrito de 名厨优选, el usuario no podrá eliminar, ocultar ni modificar los avisos de derechos de autor, marcas comerciales u otras declaraciones/etiquetas de derechos de 名厨优选. Todos los diseños y demás gráficos, así como los nombres de productos y servicios de la plataforma de 名厨优选, son marcas e identificaciones propiedad exclusiva de 名厨优选; ninguna persona podrá utilizarlos, reproducirlos o emplearlos para otros fines sin el previo consentimiento por escrito de 名厨优选. Asimismo, el usuario no deberá intentar vulnerar, alterar, desactivar, manipular ni realizar ningún otro tipo de acción que comprometa las medidas de seguridad implementadas por 名厨优选 para proteger sus productos y servicios. 6.5 Con respecto al contenido transmitido mediante los productos y/o servicios de 名厨优选, el usuario no podrá realizar modificaciones, alquileres, distribuciones, reimpresiones ni crear obras derivadas sin la autorización expresa de 名厨优选. 名厨优选 posee plenos derechos de propiedad intelectual sobre su propio contenido y sobre otros contenidos exclusivos obtenidos mediante licencia; por lo tanto, ninguna entidad ni persona física podrá reproducir, difundir o ofrecer servicios de visualización, ni llevar a cabo cualquier otra acción que infrinja los derechos de propiedad intelectual de 名厨优选 sin el permiso previo de esta última. De lo contrario, 名厨优选 ejercerá las acciones legales correspondientes contra los responsables de dicha infracción. 6.6 Es posible que los usuarios deban descargar el software de 名厨优选 durante el uso de los productos y/o servicios de 名厨优选. En relación con dicho software, 名厨优选 otorga al usuario únicamente una licencia revocable, limitada, no transferible y no exclusiva. A menos que 名厨优选 otorgue previamente autorización expresa por escrito, el usuario solo podrá utilizar el software y los productos y servicios proporcionados por 名厨优选 con fines de acceso o uso no comerciales. 6.7 名厨优选, todos los derechos de propiedad intelectual vigentes no conllevan transferencia de derechos debido a cualquier acción de uso por parte del usuario. VII. Publicidad, enlaces de terceros 7.1 名厨优选 se reserva el derecho a vincular o mostrar anuncios y enlaces publicitarios a través de las páginas correspondientes, pudiendo modificar su forma y alcance sin necesidad de notificar previamente a los usuarios. Los usuarios no podrán modificar, eliminar ni ocultar dichos anuncios bajo ninguna circunstancia. 7.2 En cumplimiento con la Ley de Publicidad, 名厨优选 tiene el derecho exclusivo de decidir de manera independiente la forma, duración, ubicación y contenido de la publicidad, sin intervención alguna de terceros. 7.3 Los productos o servicios de 名厨优选 podrían ofrecer enlaces a otros sitios web o recursos internacionales de Internet. 名厨优选 cumplirá con las obligaciones correspondientes hacia los anunciantes según lo establecido por la ley, pero el usuario reconoce y acepta que estos anunciantes y el contenido publicitario no están bajo el control de 名厨优选, por lo que deberá evaluar cuidadosamente la veracidad y confiabilidad de la información publicitaria. Cualquier acción realizada por el usuario o cualquier tipo de disputa que surja entre el usuario y un anunciante o patrocinador a través de los productos y/o servicios de 名厨优选 será responsabilidad exclusiva del usuario para su resolución. Salvo en los casos donde la ley exija específicamente que el anunciante asuma dicha responsabilidad, 名厨优选 no asumirá ninguna obligación adicional, aunque proporcionará, cuando sea necesario, la asistencia requerida conforme a la ley. 8. Limitación de responsabilidad 8.1 El usuario comprende y acepta que los productos y/o servicios de 名厨优选 se ofrecen según el estado actual que permitan la tecnología y las condiciones disponibles, y que 名厨优选 no puede garantizar que sus productos y/o servicios estén libres de defectos. Asimismo, 名厨优选 no otorga ningún compromiso ni garantía, expresa o implícita, respecto a los productos y/o servicios proporcionados (incluyendo tecnología e información), entre otros, sin limitarse a esto. Limitado a aspectos como calidad, estabilidad, precisión, puntualidad, integridad, coherencia y seguridad, 名厨优选 se compromete a mejorar continuamente la calidad y el nivel de servicio para ofrecer a los usuarios una atención aún más excelente. 8.2 Para mejorar la experiencia del usuario, garantizar la seguridad de los productos y servicios, y asegurar la consistencia en las funciones del producto, 名厨优选 podría realizar actualizaciones del software. Debe actualizar el software a la versión más reciente; de lo contrario, 名厨优选 no garantiza que funcione correctamente. 8.3 名厨优选Asia no otorga garantía alguna respecto a los siguientes asuntos (incluyendo, pero no limitándose a): 8.3.1 Aunque el software cliente y otros programas proporcionados por 名厨优选 ya han sido probados por 名厨优选, debido a las limitaciones inherentes de la tecnología, 名厨优选 no puede garantizar su total compatibilidad con otro hardware, software o sistemas. En caso de que surjan problemas de incompatibilidad, los usuarios pueden informar la situación a 名厨优选 para recibir asistencia técnica. Si no es posible resolver el problema, los usuarios podrán optar por desinstalar o dejar de utilizar los productos y/o servicios de 名厨优选. 8.3.2 El uso del servicio de 名厨优选 implica el uso de servicios de Internet, los cuales pueden verse afectados por factores de inestabilidad en cada uno de sus componentes. Debido a fuerza mayor, ataques de hackers, inestabilidad del sistema, interrupciones de la red, apagado del usuario o problemas en las líneas de comunicación, entre otros motivos, podrían producirse interrupciones en los productos y/o servicios de 名厨优选, o incluso que estos no satisfagan las expectativas del usuario. 名厨优选 no garantiza que sus productos y/o servicios sean adecuados para las necesidades específicas del usuario. 8.3.3 Dado que el software proporcionado por 名厨优选a, como el cliente, puede descargarse y distribuirse a través de la red, 名厨优选a no puede garantizar que los programas relacionados con los servicios de 名厨优选a, descargados desde sitios oficiales distintos al indicado por 名厨优选 o obtenidos por medios no autorizados por este último, estén libres de virus informáticos o oculten software malicioso disfrazado, como troyanos. Asimismo, 名厨优选a no asume ninguna responsabilidad legal por daños directos o indirectos que pueda sufrir el usuario como resultado de ello. 8.3.4 名厨优选 no otorga ninguna garantía relacionada con la seguridad, confiabilidad, puntualidad y el desempeño de los productos y/o servicios de 名厨优选a; 8.3.5 名厨优选er Asia no garantiza que ninguno de los productos, servicios u otros materiales proporcionados cumplan con las expectativas del usuario. 8.4 El usuario asume por cuenta propia los riesgos asociados al uso de cualquier material descargado o obtenido a través del servicio de 名厨优选; en caso de que dicho uso ocasione daños a la computadora del usuario o pérdida de datos, este deberá asumir plena responsabilidad. 8.5 名厨优选 no asume ninguna responsabilidad por pérdidas de ganancias, reputación comercial, pérdida de datos u otras pérdidas tangibles o intangibles causadas por las siguientes razones: 8.5.1 Uso o imposibilidad de usar los productos y/o servicios de 名厨优选; 8.5.2 Cualquier producto, material o servicio adquirido o obtenido mediante los productos y/o servicios de 名厨优选; 8.5.3 Uso o modificación no autorizados de los datos del usuario; 8.5.4 Otras cuestiones relacionadas con los productos y/o servicios de 名厨优选. 8.6 Los usuarios deben guardar cuidadosamente su cuenta y contraseña, reforzar la seguridad de la contraseña y evitar cualquier riesgo de exposición o robo de la cuenta. 名厨优选 no asumirá responsabilidad alguna por las pérdidas ocasionadas debido a la divulgación o el robo de la cuenta del usuario, tales como la pérdida o reducción del saldo de la cuenta o de los bienes contenidos en ella. Asimismo, 名厨优选 tampoco será responsable de compensar pérdidas o reducciones en la cuenta o en los bienes que contenga, causadas por fallos en las líneas de comunicación de las empresas telecomunicaciones y China Netcom, fallas en la red o en la computadora, inestabilidad del sistema, fuerza mayor (como un colapso del servidor) u otros motivos ajenos a 名厨优选. 8.7 Si el usuario pierde o ve disminuida su cuenta, así como los bienes contenidos en ella, debido a la falta de autenticación de identidad o a información de autenticación no veraz, y estos no pueden ser recuperados, 名厨优选 no asumirá ninguna responsabilidad legal. 8.8 El usuario comprende y acepta que selecciona de manera independiente descargar y utilizar gratuitamente los productos y/o servicios de 名厨优选, asumiendo plenamente el riesgo, incluyendo, entre otros, las acciones del usuario durante el uso de los productos y/o servicios de 名厨优选, así como todas las consecuencias derivadas de dicha utilización. En caso de daños causados al sistema informático o pérdida de datos debido a la descarga o uso de los productos y/o servicios de 名厨优选, el usuario deberá asumir íntegramente la responsabilidad correspondiente. 8.9 Los usuarios reconocen y aceptan que, por necesidades generales de operación o a su entera discreción, 名厨优选 tiene el derecho de modificar, interrumpir, suspender o finalizar en cualquier momento los productos y/o servicios sin necesidad de notificar a los usuarios, ni asumir responsabilidad alguna frente a ellos o a terceros, ni tampoco comprometerse al pago de indemnizaciones, salvo que la ley disponga lo contrario o las partes acuerden lo contrario. 8.10 名厨优选, a su entera discreción, tiene el derecho de eliminar, bloquear o desvincular cualquier contenido del usuario que infrinja o supuestamente infrinja la legislación china o lo estipulado en este acuerdo, según sea el caso; suspender la prestación de servicios al usuario o proceder a la eliminación y cancelación de la cuenta; y también está facultado para conservar la información correspondiente y presentar un informe a los organismos gubernamentales competentes, conforme a las leyes y regulaciones chinas. 8.11 名厨优选1 asume únicamente la responsabilidad directa explícitamente establecida en este acuerdo. Salvo lo dispuesto expresamente en este acuerdo, en ningún caso la responsabilidad total de indemnización que 名厨优选 tenga frente a usted por este acuerdo excederá el monto total de las tarifas de servicio cobradas por 名厨优选a por la provisión de productos y/o servicios.
9.1 名厨优选 tiene el derecho, según la evolución comercial de 名厨优选, de modificar o suspender temporal o permanentemente los productos y/o servicios de 名厨优选a (o cualquier parte de ellos), ya sea notificando o no a los usuarios. 名厨优选 no asumirá responsabilidad por incumplimiento ante los usuarios ni ante terceros por dichos cambios o la interrupción de sus productos y/o servicios. Sin embargo, si como resultado de dichos cambios o la terminación de los productos y/o servicios de 名厨优选 (o cualquier parte de ellos) se produjeran pérdidas en los derechos legítimos de los usuarios, 名厨优选 proporcionará una compensación adecuada al usuario tras su solicitud, conforme a la evaluación real de las pérdidas efectivamente sufridas. 9.2 Además de los casos mencionados en la cláusula 9.1, 名厨优选 tendrá derecho a interrumpir o suspender la prestación del servicio al usuario en los siguientes casos: 9.2.1 Que usted lo solicite de manera voluntaria; 9.2.2 Usted presenta, o 名厨优选 determina de manera independiente que usted presenta, cualquier incumplimiento de las leyes, regulaciones o políticas gubernamentales, violación de este acuerdo o conducta perjudicial para los intereses de 名厨优选; 9.2.3 名厨优选, de acuerdo con lo establecido por las leyes, regulaciones y políticas regulatorias, o a solicitud de las autoridades competentes; 9.2.4 名厨优选, por necesidades de emergencia como el mantenimiento de la seguridad de la cuenta y del sistema; 9.2.5 Fuerza mayor (dada la naturaleza especial de internet, la fuerza mayor también incluye ataques de hackers, impactos significativos causados por ajustes técnicos realizados por los proveedores de telecomunicaciones, cierres temporales debidos a regulaciones gubernamentales, infecciones por virus y otras situaciones que afecten el funcionamiento normal de internet); 9.2.6 Otras circunstancias a las que 名厨优选a no puede resistirse. 9.3 En caso de que se produzca la terminación mencionada en el artículo 9.2 anterior, tanto usted como 名厨优选 aceptan la siguiente modalidad de tratamiento: 9.3.1 Los beneficios generados pero no utilizados en su cuenta se eliminarán automáticamente y no podrán ser convertidos en efectivo; 9.3.2 Si tiene transacciones en curso dentro de la plataforma de 名厨优选, 名厨优选 gestionará el asunto de manera razonable según corresponda; 9.3.3 Salvo que las leyes y regulaciones establezcan lo contrario o 名厨优选 indique lo contrario, los cargos correspondientes ya cobrados por 名厨优选 no serán reembolsables; 9.3.4 En caso de terminación debido a que usted haya incumplido este acuerdo, 名厨优选a tendrá el derecho, según corresponda, de exigirle que asuma la correspondiente responsabilidad por incumplimiento; 9.3.5 Salvo que las leyes o regulaciones establezcan lo contrario, o 名厨优选 indique lo contrario, 名厨优选 no tendrá ninguna responsabilidad ante usted ni ante terceros. 10. Cierre de cuenta 10.1 名厨优选 le brinda el derecho a cancelar su cuenta de 名厨优选, lo cual puede hacer mediante una solicitud en línea, comunicándose con el servicio de atención al cliente de 名厨优选 o utilizando otros métodos de cancelación que 名厨优选 publique expresamente (salvo que la legislación o estos Términos y Condiciones establezcan lo contrario). Una vez que cancele su cuenta, ya no podrá utilizar los servicios de todos los productos para usuarios ofrecidos por 名厨优选, y automáticamente renunciará a cualquier derecho o beneficio previamente adquirido. Por lo tanto, le recomendamos actuar con precaución. Salvo que la legislación o los reglamentos establezcan lo contrario, tras la cancelación de la cuenta, 名厨优选 dejará de proporcionarle todos los productos y servicios de 名厨优选, y todo el contenido, información, datos y registros relacionados con los productos y servicios de 名厨优选 que haya utilizado a través de dicha cuenta serán eliminados o anonimizados. 10.2 Para obtener más información sobre el proceso de cancelación de la cuenta de 名厨优选, los requisitos que deben cumplirse para la cancelación, las consideraciones a tener en cuenta, etc., consulte detalladamente el «Acuerdo de cancelación de cuenta de 名厨优选». Si, después de haber procedido con precaución, aún decide cancelar su cuenta de 名厨优选, podrá presentar una solicitud de cancelación a 名厨优选 desde la página de configuración correspondiente a las funciones relacionadas con los productos y/o servicios blancos de 名厨优选 que esté utilizando, o siguiendo las instrucciones proporcionadas. Por ejemplo, en la versión móvil de "名厨优选", la ruta para cancelar la cuenta es: Mi cuenta - Configuración - Seguridad de la cuenta - Cancelar cuenta. XI. Cláusula de menores de edad 11.1 名厨优选 presta gran atención a la protección de los menores de edad. Si el usuario es menor de edad, debe leer este acuerdo bajo la supervisión y orientación de su tutor, y utilizar los productos y/o servicios de 名厨优选 únicamente tras obtener el consentimiento por escrito del tutor. 11.2 Los tutores deben orientar a sus hijos sobre las medidas de seguridad que deben tener en cuenta al navegar por internet, preveniendo así posibles riesgos. 名厨优选 no fomenta que los menores de edad utilicen los productos/servicios de la plataforma 名厨优选 para realizar ningún tipo de compra; en caso de que lo hagan, los menores deberán solicitar la intervención de su tutor o actuar únicamente con el expreso consentimiento de este; de lo contrario, no podrán acceder a los servicios de consumo. 11.3 名厨优选 recuerda a los usuarios menores de edad que, al registrarse y utilizar los productos y/o servicios de 名厨优选, deben fomentar el aprendizaje en línea, reconocer las diferencias entre el mundo virtual y el mundo real, y evitar caer en la adicción a internet para no afectar su vida académica y cotidiana.
13.1 Si tiene alguna pregunta relacionada con este acuerdo o con el uso de los productos y/o servicios de 名厨优选 (incluyendo consultas, quejas, etc.), 名厨优选 le ha proporcionado específicamente múltiples canales de retroalimentación, con la esperanza de ofrecerle una solución satisfactoria: 13.1.1 Canal de retroalimentación en línea: Puede enviar mensajes en línea a través de 名厨优选, la cuenta oficial de WeChat y la miniaplicación de WeChat, utilizando la página de envío de comentarios; 13.1.2 Canal de correo dedicado: 名厨优选 ha establecido especialmente una dirección de correo electrónico de retroalimentación; puede utilizar esta dirección para contactar a 名厨优选. 13.1.3 Otras formas: Otros canales de retroalimentación proporcionados por 名厨优选.
La interpretación de este acuerdo y la resolución de cualquier disputa se regirán por las leyes del territorio continental de la República Popular China. Cualquier conflicto relacionado con este acuerdo deberá ser resuelto de manera amistosa mediante negociación entre las partes; en caso de que no sea posible llegar a un acuerdo, usted acepta someter la controversia a litigio ante el Tribunal Popular del lugar donde se encuentra la empresa. Las partes acuerdan que, al resolver la disputa, prevalecerá la versión más reciente del «Acuerdo de Servicio al Usuario de 名厨优选» que usted haya aceptado.